ItalianEnglishGeorgianRussian


THANKS TO YOUR HELP!

Photo…

Kala Foundation

Privacy Info E-mail

   
INFORMATIVE SURRENDER TO THE SENSES OF THE ART.13, D.LGS. 196/2003
CODE IN SUBJECT OF PROTECTION OF PERSONAL DATA

PREMISES

 

In this page the formalities of management of the site are described in reference to the treatment of the personal data of the consumers that you/they consult him/it.

It deals with an informative that is made (on the model of that adopted by the authority Guarantor for the protection of the personal data) also to the senses of the art. 13 of the d.lgs. n. 196/2003 - code in subject of protection of the personal data to those people that  interact with the services web of the Kala Foundation, accessible for by telematica beginning from the address:

 

http://www.kalafoundation.it 

 

correspondent to the initial page of the site of the Kala Foundation.

The informative one is made only for the site of the Kala Foundation and not also for other sites web eventually consulted by the consumer through link.

 

THE "HOLDER" AND THE "RESPONSIBLE" OF THE TREATMENT

 

Following the consultation of this site can be essays data related to identified people or identifiable.

The "Holder" of their treatment is the Kala Foundation, that has center in Milan (Italy) C.so Porta Nuova n. 2, 20122.

 

PLACE OF TREATMENT OF THE DATA

 

The connected treatments to the services web of this site will directly be effected by the organization of the Holder near  own center, through the aid of own Appointees and Persons responsible of the treatment, or for the medium of third subjects (to expl. undertaken e/o Company of computer services), to the necessity named Responsible of the treatment, in conformity with how much anticipated to the art. 29, code in subject of protection of the personal data, every exclusively for the activities of own competence developed, on behalf of the Holder.

Any consequential datum from the service web is communicated diffused e/o.

 

TYPES OF DATA ESSAYS AND FINALITY' OF THE TREATMENT

 

Data of navigation

 

The computer systems and the procedures softwares preceded to the operation of this site web acquire, during their normal exercise, some personal data whose transmission is implicit in the use of the protocols of communication of Internet.

It deals with information that are not picked to be in partnership to identified parties, but that for them same nature they would be able, through elaborations and associations with data held by bystanders to allow to identify the consumers.

In this category of data they reenter: address him IP or the dominion names of the computers used by the consumers that they connect him to the site, you address him in notation URI (Uniform Resource Identifier) of the in demand resources, the schedule of the application, the method used in to submit the application to the server, the dimension of the file gotten in answer, the pointing out numerical code the state of the answer given by the server (good end, error, etc.) and other parameters related to the operating system and to the computer environment of the consumer.

These data are used to the elegant solo to draw anonymous statistic information on the use of the site and to check its correct operation, and are immediately cancelled after the elaboration. The data could be used for the check of responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site; it saves this eventuality, to the state the data on the contacts web don't persist for more than 24 months.

 

Data voluntarily furnished by the consumer

 

The optional, explicit and voluntary dispatch of mail electronics to you address him suitable on this site it behaves the following acquisition of the address of the sender, necessary to answer to the applications, as well as of the possible other personal data inserted in the missive. You specifies that the treatment will exclusively concern common data and won't concern in some way the sensitive personal data (art. 4, paragraph 1, lett. d, Code in Subject of Protection of the Personal Data) and judicial (art. 4, paragraph 1, lett. and, Code in Subject of Protection of the Personal Data).

Informative specifications of synthesis will progressively be brought or you visualize in the pages of the site predisposed for particular services to application.

The picked personal data will be essays, in every case, exclusively in the pursuit of the activities of the Kala Foundation statutorily anticipated.

 

COOKIES

 

Any personal datum of the consumers is acquired on the subject by the site.

Use of cookies is not made for the transmission of information of personal character, neither c is used.d. persistent cookies of some type or systems for the tracing of the consumers.

CD’s use cookies of session (what are not memorized in persistent way on the computer of the consumer and they fade away with the closing of the browser) is tightly limited to the transmission of identified you of session (constituted by casual numbers produced by the server) necessary to allow the sure and efficient exploration of the site.

The cd’s cookieses of session used in this site potentially avoid the appeal to other prejudicial computer techniques for the reservation of the navigation of the consumers and don't allow the acquisition of personal data identified you of the consumer.

 

OPTIONAL OF THE CONFERMENT OF THE DATA

 

Apart how much specified for the data of navigation, the consumer is free to furnish the personal data brought in the forms of application to the Kala Foundation or however suitable in contacts to solicit the dispatch of informative material or in other communications.

Their missed conferment can involve the impossibility to get how much in demand.

 

FORMALITY' OF THE TREATMENT

 

The treatment of the data will develop him in conformity with how much anticipated to the art. 11 of the Code in subject of protection of the personal data and will be effected both manually and with the aid of computer means and telematici. The data can be preserved both in papery files, and in electronic files, with the purpose to allow of it, whereas necessary, the individualization and the selection in united form for the non surplus time the necessity and the duration of the treatment.

In every case the treatment of the data will tightly happen with correlated logics to the suitable finalities and with formality that guarantees the safety and the reservation of the data themselves, through the adoption of the fit safety least measures to prevent the alteration, the cancellation, the destruction, the non authorized access or the treatment not allowed or not conforming to the finalities of the harvest, in conformity with how much prepared by the Code in subject of protection of the personal data and from the relative disciplinary technician (encl. B).

The possible transmission of the data through it posts electronics it doesn't guarantee safety levels that allow a correct acquisition of the personal data transmitted by the consumer. Insofar the consumer must verify the correctness of  own personal data and, eventually, to proceed to the rectification, updating or, however, change of the data during the treatment. The consumer will also have to adopt every more opportune safety measure with the purpose to prevent every danger of interception, loss, alteration or destruction of the e-mail messages.

 

THE PARTIES' RIGHTS

 

The subjects to which  refer the personal data have the right in whatever moment to get the confirmation of the existence or less than the same data and to know the content and the origin of it, to verify its exactness or to ask the integration or the updating or the rectification of it (art. 7 code in subject of protection of the personal data).

To the senses of the same article the right is had to ask the cancellation, the transformation in anonymous form or the block of the data treated in violation of law, as well as to oppose in every case, for legitimate motives, to their treatment.

The applications can be late to the Holder of the treatment near  own center, in Milan  - C.so Porta Nuova, 2  20122 – Tel +39. 02 92871515 - Fax +39.02 92871522.

 
© 2008 Kala Foundation - C.F. 97490800154 - by AXSET-MI